Synopsis
Dans cette suite du classique animé "Le Roi Lion", Simba et Nala sont désormais les dirigeants de la Terre des Lions et ont une fille nommée Kiara. Pendant que Timon et Pumbaa sont chargés de veiller sur la jeune princesse, elle s'échappe de leur surveillance et fait la rencontre de Kovu, un jeune lion. Cependant, ce que Kiara ignore, c'est que Kovu est le fils de Zira, une servante dévouée de Scar, l'ancien ennemi de Simba. Zira ourdit un plan machiavélique : élever Kovu pour qu'il renverse Simba et devienne le nouveau roi de la Terre des Lions. Le destin de Kiara et Kovu se retrouve ainsi pris au piège d'une guerre des clans, mettant à l'épreuve l'amitié naissante entre les deux jeunes lions. Alors que les tensions montent entre les héritiers des deux factions rivales, Kiara et Kovu devront choisir entre suivre les préjugés de leurs familles respectives ou écouter leur propre cœur. Leurs choix auront des répercussions profondes sur la paix fragile de la Terre des Lions.